<?php
echo $this->Html->script('jsapi'); 
echo $this->Html->script('Indicadores');

echo 	$this->Html->div('span12',
			
			$this->Nav->nav_tela_indicadores()
			.
			$this->Html->div(
				'','', 
				array('id' => 'tela_indicadores')
			)
		);
?>